Selection of terms with their most common equivalents in English
| Português | Inglês |
| Abstenção | Abstention |
| Abstenção Eleitoral | Abstention From Voting |
| Agências Reguladoras | Regulatory Agencies |
| Apresentar Projeto | Introduce A Bill |
| Assembleia Constituinte | Constitutional Convention |
| Assessoria Parlamentar | Parliamentary Assistance// Legislative Consultancy Office // Legislative Assistance |
| Audiências Públicas | Public Hearings // Congressional Hearings |
| Audiências Públicas Interativas | Virtual Public Hearings |
| Bancada Evangélica | Evangelical Caucus |
| Bancada Feminina | Women’s Caucus |
| Bancada Partidária | Caucus |
| Bancada Ruralista | Agricultural Producers’ Caucus |
| Bloco Partidário | Political Bloc |
| Câmara Alta | Upper House |
| Câmara Baixa | Lower House |
| Câmara Dos Deputados | Chamber Of Deputies |
| Caráter Conclusivo | Conclusively |
| Casa | House |
| Casa Legislativa | Legislative House |
| Casa Revisora | Reviewer House |
| Cassação (Perda Do Mandato) | Removal From Office // Impeachment |
| Cláusula De Barreira | Electoral Threshold |
| Colégio De Líderes | College Of Leaders |
| Comissão Especial | Select Committee |
| Comissão Mista | Joint Committee |
| Comissão Parlamentar De Inquérito | Parliamentary Committee Of Investigation |
| Comissão Permanente | Standing Committee |
| Comissões | Committees |
| Conselho De Ética E Decoro Parlamentar | Committee On Ethics // Council On Ethics And Parliamentary Behavior |
| Consultoria Legislativa | Legislative Consultancy Office |
| Cota Parlamentar | MP’s Business Cost And Expenses |
| Cotas Eleitorais | Electoral Quotas |
| Cotas Eleitorais Para Mulheres | Electoral Quotas For Women |
| Decreto Legislativo | Legislative Decree |
| Deputado | Deputy |
| Disciplina Partidária | Party Discipline |
| Eleições Proporcionais | Proportional Representation Election |
| Emenda | Amendment |
| Emenda À Constituição | Constitutional Amendment |
| Emenda Aglutinativa | Agglutinative Amendment |
| Emenda De Redação | Editorial Amendment |
| Emenda Supressiva | Amendment By Striking Out |
| Execução Orçamentária | Budget Execution |
| Ficha Limpa | Clean Criminal Record |
| Fidelidade Partidária | Party Spirit |
| Financiamento Eleitoral | Electoral Funding |
| Fiscalizar | To Monitor |
| Frente Parlamentar | Parliamentary Front |
| Fundo Partidário | Party Fund // Party Subsidies |
| Grande Expediente | Long Address |
| Imunidade | Parliamentary Privilege |
| Iniciativa Popular | Ballot Initiative |
| Judicialização Da Política | Judicialization Of Politics |
| Legislatura | Congress |
| Lei | Law/Act |
| Lei Complementar | Declaratory Statute |
| Leis Orçamentárias | Appropriation Acts |
| Letramento Político | Political Literacy |
| Lideranças Partidárias | Party Leaderships |
| Maioria (De Votos), Maioria Simples, Maioria Qualificada | Majority (Vote), Simple Majority, Supermajority |
| Maioridade Penal | Age Of Criminal Responsibility |
| Mandato | Term Of Office |
| Medida Provisória | Provisional Presidential Decree |
| Membro Do Congresso | Member Of Congress // Congresswoman // Congressman |
| Mesa-Diretora | Directing Board |
| Migração Partidária | Party-Switching |
| Minoria Parlamentar / Maioria | Minority / Majority |
| Obstrução | Filibustering |
| Omissão Legislativa | Legislative Omission // Legislative Gap |
| Orçamento Público | Government Budget // Public Budget |
| Ordem Do Dia | Order Of Business // Order Paper |
| Ouvidoria Parlamentar | Parliamentary Ombudsman |
| Parecer | Opinion // Report |
| Parlamentar | Member Of Parliament // Representative |
| Partido Político | Political Party |
| Pedido De Vista | Request More Time To Study The Matter |
| Pequeno Expediente | Short Address |
| Plenário | Floor Of The House // Plenary Session |
| Poder Legiferante | Lawmaking Power |
| Poder Legislativo | Legislative Branch |
| Políticas Públicas | Public Policy |
| Práxis Legislativa | Legislative Praxis |
| Presidencialismo De Coalizão | Coalitional Presidentialism |
| Processo Legislativo | Legislative Process |
| Produção Legislativa | Legislative Output |
| Projeto De Lei | Bill |
| Pronunciamento | Statement |
| Proposição Legislativa | Legislative Proposal |
| Proposta De Emenda À Constituição | Constitutional Amendment Bill // Proposal Of Constitutional Amendment |
| Questão De Ordem | Point Of Order |
| Quórum | Quorum |
| Recurso (A Alguma Instância) | Appeal |
| Reforma Política | Political Reform |
| Regimento Comum | Common Regulations // Joint Standing Rules Of The Congress |
| Regimento Interno | Standing Orders // Standing Rules |
| Relatório | Report |
| Representante | Representative |
| Sanção | Approval |
| Sanção Presidencial | Presidential Signature |
| Secretaria-Geral Da Mesa Diretora | Secretariat-General Of The Board |
| Senado | Senate |
| Senadores | Senators |
| Sessão Legislativa | Session |
| Substitutivo | Substitute Amendment |
| Tramitação | Procedure |
| Trancamento De Pauta | Temporarily Suspended (Agenda) |
| Verificação De Votação (Ou De Quórum) | Roll Call Vote // Voting Verification // (Verification Of Quorum) |
| Veto Presidencial | Presidential Veto |
| Votação | Voting // Vote |
| Votação Nominal | Recorded Vote |
| Votação Secreta | Secret Ballot |
| Votação Simbólica | General Consent |
| Votações | Voting |
Tradução com a colaboração de: Aline Machado, André Uema, Antonio Barros, Cláudia Lemos, Cristiane Bernardes, Juliano Pires, Tiago Miranda (Câmara dos Deputados)
Revisão do inglês: Henri Cavalcanti Curi, Lívia Aguiar Salomão (Serviço de Tradução do Senado Federal)